题tí李lǐ杜dù苏sū黄huáng像xiàng··少shǎo陵líng--洪hóng咨zī夔kuí
风fēng云yún惨cǎn淡dàn豺chái貙chū吼hǒu，，日rì忧yōu无wú饭fàn仍réng无wú酒jiǔ。。
秋qiū来lái东dōng屯tún熟shú八bā九jiǔ，，举jǔ家jiā欢huān呼hū拍pāi铜tóng斗dòu。。
老lǎo天tiān欲yù酿niàng儿ér欲yù炊chuī，，老lǎo夫fū怕pà醒xǐng儿ér怕pà饥jī。。
商shāng量liàng不bù下xià捻niǎn断duàn髭zī，，归guī与yǔ汝rǔ母mǔ折zhé衷zhōng之zhī。。
题李杜苏黄像·少陵。宋代。洪咨夔。 风云惨淡豺貙吼，日忧无饭仍无酒。秋来东屯熟八九，举家欢呼拍铜斗。老天欲酿儿欲炊，老夫怕醒儿怕饥。商量不下捻断髭，归与汝母折衷之。