得dé伦lún五wǔ知zhī吏lì部bù书shū寄jì答dá--李lǐ孙sūn宸chén
缄jiān书shū久jiǔ不bù到dào长zhǎng安ān，，何hé意yì云yún霄xiāo下xià尺chǐ翰hàn。。桃táo李lǐ春chūn风fēng归guī启qǐ惠huì，，东dōng南nán王wáng气qì盛shèng衣yī冠guān。。
栖qī迟chí愧kuì我wǒ文wén园yuán卧wò，，清qīng简jiǎn怜lián君jūn水shuǐ镜jìng寒hán。。知zhī是shì臣chén心xīn浑hún似shì水shuǐ，，尽jǐn教jiào门mén撤chè棘jí篱lí看kàn。。
得伦五知吏部书寄答。明代。李孙宸。 缄书久不到长安，何意云霄下尺翰。桃李春风归启惠，东南王气盛衣冠。栖迟愧我文园卧，清简怜君水镜寒。知是臣心浑似水，尽教门撤棘篱看。