除chú前qián五wǔ日rì与yǔ六liù馆guǎn诸zhū君jūn宴yàn集jí请qǐng院yuàn--李lǐ孙sūn宸chén
南nán来lái薄báo宦huàn叹tàn居jū诸zhū，，忽hū漫màn流liú光guāng逼bī岁suì除chú。。槐huái市shì暂zàn收shōu间jiān讲jiǎng席xí，，松sōng轩xuān旋xuán扫sǎo集jí簪zān裾jū。。
寒hán销xiāo柏bǎi叶yè传chuán杯bēi暖nuǎn，，春chūn入rù梅méi花huā带dài雪xuě疏shū。。最zuì是shì圣shèng恩ēn隆lóng学xué府fǔ，，诸zhū君jūn应yīng已yǐ兆zhào鳣zhān鱼yú。。
除前五日与六馆诸君宴集请院。明代。李孙宸。 南来薄宦叹居诸，忽漫流光逼岁除。槐市暂收间讲席，松轩旋扫集簪裾。寒销柏叶传杯暖，春入梅花带雪疏。最是圣恩隆学府，诸君应已兆鳣鱼。