乙yǐ丑chǒu元yuán日rì--李lǐ孙sūn宸chén
归guī来lái岁suì籥yuè已yǐ重zhòng移yí，，林lín下xià春chūn光guāng又yòu一yī时shí。。地dì暖nuǎn青qīng阳yáng司sī候hòu早zǎo，，天tiān遥yáo綵cǎi仗zhàng迓yà春chūn迟chí。。
鬓bìn丝sī不bù让ràng江jiāng梅méi放fàng，，莺yīng韵yùn偏piān和hé野yě笛dí吹chuī。。敢gǎn向xiàng明míng时shí轻qīng小xiǎo草cǎo，，祇qí怜lián衰shuāi病bìng负fù恩ēn私sī。。
乙丑元日。明代。李孙宸。 归来岁籥已重移，林下春光又一时。地暖青阳司候早，天遥綵仗迓春迟。鬓丝不让江梅放，莺韵偏和野笛吹。敢向明时轻小草，祇怜衰病负恩私。