夏xià日rì黎lí君jūn献xiàn黄huáng逢féng永yǒng邓dèng升shēng仲zhòng见jiàn过guò池chí亭tíng留liú宿sù夜yè谈tán--李lǐ孙sūn宸chén
闭bì门mén长zhǎng夏xià听tīng黄huáng鹂lí，，竹zhú下xià相xiāng留liú晚wǎn更gèng宜yí。。玄xuán赏shǎng十shí年nián怜lián臭chòu味wèi，，高gāo谈tán一yī夕xī见jiàn襟jīn期qī。。
青qīng萍píng竟jìng为wèi何hé人rén合hé，，白bái雪xuě还hái应yīng和hé客kè知zhī。。兴xìng剧jù与yǔ君jūn拚pàn酩mǐng酊dīng，，不bù妨fáng人rén唤huàn习xí家jiā池chí。。
夏日黎君献黄逢永邓升仲见过池亭留宿夜谈。明代。李孙宸。 闭门长夏听黄鹂，竹下相留晚更宜。玄赏十年怜臭味，高谈一夕见襟期。青萍竟为何人合，白雪还应和客知。兴剧与君拚酩酊，不妨人唤习家池。