晚wǎn发fā南nán浦pǔ--韩hán上shàng桂guì
登dēng船chuán发fā南nán浦pǔ，，桂guì楫jí轻qīng相xiāng习xí。。一yī水shuǐ既jì分fēn流liú，，众zhòng星xīng从cóng出chū入rù。。
起qǐ视shì觉jué茫máng茫máng，，夜yè久jiǔ波bō涛tāo急jí。。阴yīn风fēng从cóng东dōng来lái，，暗àn雨yǔ与yǔ之zhī集jí。。
奔bēn鲸jīng喷pēn流liú沫mò，，上shàng袭xí飞fēi云yún湿shī。。岂qǐ无wú明míng月yuè珠zhū，，遐xiá哉zāi非fēi所suǒ及jí。。
水shuǐ怪guài不bù可kě言yán，，无wú使shǐ中zhōng流liú泣qì。。
晚发南浦。明代。韩上桂。 登船发南浦，桂楫轻相习。一水既分流，众星从出入。起视觉茫茫，夜久波涛急。阴风从东来，暗雨与之集。奔鲸喷流沫，上袭飞云湿。岂无明月珠，遐哉非所及。水怪不可言，无使中流泣。