赠zèng汝rǔ载zài其qí一yī--韩hán上shàng桂guì
灿càn灿càn园yuán中zhōng花huā，，萋qī萋qī江jiāng上shàng草cǎo。。令lìng节jié既jì密mì移yí，，万wàn卉huì同tóng枯kū槁gǎo。。
人rén生shēng非fēi金jīn石shí，，安ān得dé长zhǎng美měi好hǎo。。所suǒ以yǐ贵guì达dá人rén，，励lì志zhì事shì冥míng讨tǎo。。
大dà道dào讵jù可kě还hái，，缅miǎn思sī丰fēng与yǔ镐gǎo。。中zhōng夜yè起qǐ揽lǎn衣yī，，愁chóu绝jué心xīn如rú捣dǎo。。
努nǔ力lì承chéng明míng时shí，，寸cùn阴yīn以yǐ为wèi宝bǎo。。
赠汝载 其一。明代。韩上桂。 灿灿园中花，萋萋江上草。令节既密移，万卉同枯槁。人生非金石，安得长美好。所以贵达人，励志事冥讨。大道讵可还，缅思丰与镐。中夜起揽衣，愁绝心如捣。努力承明时，寸阴以为宝。