题tí便biàn面miàn--黄huáng廷tíng用yòng
立lì壁bì浮fú青qīng俯fǔ石shí湍tuān，，乾gān坤kūn老lǎo我wǒ钓diào鱼yú竿gān。。龙lóng翻fān湖hú海hǎi层céng波bō急jí，，雁yàn度dù潇xiāo湘xiāng返fǎn照zhào残cán。。
影yǐng落luò深shēn潭tán秋qiū共gòng瘦shòu，，梦mèng回huí荒huāng馆guǎn迄qì偏piān寒hán。。谁shuí家jiā渺miǎo渺miǎo风fēng涛tāo里lǐ，，时shí泛fàn危wēi樯qiáng出chū浦pǔ端duān。。
题便面。明代。黄廷用。 立壁浮青俯石湍，乾坤老我钓鱼竿。龙翻湖海层波急，雁度潇湘返照残。影落深潭秋共瘦，梦回荒馆迄偏寒。谁家渺渺风涛里，时泛危樯出浦端。