赠zèng太tài史shǐ裴péi内nèi山shān册cè封fēng省shěng觐jìn--黄huáng廷tíng用yòng
宫gōng函hán春chūn日rì下xià龙lóng城chéng，，珍zhēn重zhòng君jūn王wáng遣qiǎn使shǐ情qíng。。汉hàn室shì金jīn枝zhī初chū就jiù暖nuǎn，，故gù园yuán芳fāng草cǎo亦yì含hán荣róng。。
古gǔ稀xī袍páo彩cǎi翔xiáng云yún丽lì，，上shàng节jié灯dēng花huā带dài月yuè明míng。。正zhèng是shì銮luán坡pō新xīn赐cì宠chǒng，，玉yù堂táng词cí曲qū奏zòu长zhǎng生shēng。。
赠太史裴内山册封省觐。明代。黄廷用。 宫函春日下龙城，珍重君王遣使情。汉室金枝初就暖，故园芳草亦含荣。古稀袍彩翔云丽，上节灯花带月明。正是銮坡新赐宠，玉堂词曲奏长生。