丙bǐng午wǔ元yuán日rì早zǎo朝cháo试shì笔bǐ其qí一yī--黄huáng廷tíng用yòng
凤fèng历lì更gèng双shuāng纪jì，，龙lóng飞fēi又yòu一yī春chūn。。虞yú裳shang垂chuí正zhèng朔shuò，，汉hàn履lǚ步bù星xīng辰chén。。
侍shì奉fèng衔xián恩ēn旧jiù，，韶sháo华huá献xiàn□□□□。。毫háo端duān聊liáo试shì彩cǎi，，赠zèng与yǔ采cǎi芳fāng人rén。。
丙午元日早朝试笔 其一。明代。黄廷用。 凤历更双纪，龙飞又一春。虞裳垂正朔，汉履步星辰。侍奉衔恩旧，韶华献□□。毫端聊试彩，赠与采芳人。