寿shòu李lǐ封fēng翁wēng--彭péng焻chàng
李lǐ食shí家jiā风fēng自zì永yǒng年nián，，天tiān南nán重zhòng见jiàn避bì商shāng贤xián。。宁níng馨xīn有yǒu种zhǒng焚fén香xiāng迓yà，，紫zǐ诰gào和hé笺jiān锡xī命mìng连lián。。
为wèi宰zǎi廉lián明míng由yóu义yì训xùn，，相xiāng邦bāng安ān静jìng受shòu庭tíng传chuán。。日rì长zhǎng如rú夏xià饶ráo尊zūn食shí，，看kàn□□□□公gōng祝zhù万wàn年nián。。
寿李封翁。明代。彭焻。 李食家风自永年，天南重见避商贤。宁馨有种焚香迓，紫诰和笺锡命连。为宰廉明由义训，相邦安静受庭传。日长如夏饶尊食，看□□公祝万年。