题tí竹zhú并bìng梅méi兰lán图tú其qí二èr--凌líng云yún翰hàn
江jiāng上shàng寒hán梅méi已yǐ报bào春chūn，，幽yōu兰lán还hái与yǔ斗dòu清qīng新xīn。。纤xiān毫háo解jiě把bǎ明míng珠zhū赠zèng，，信xìn有yǒu湘xiāng皋gāo解jiě佩pèi人rén。。
题竹并梅兰图 其二。元代。凌云翰。 江上寒梅已报春，幽兰还与斗清新。纤毫解把明珠赠，信有湘皋解佩人。