咏yǒng海hǎi棠táng--凌líng云yún翰hàn
春chūn色sè三sān分fēn已yǐ二èr分fēn，，海hǎi棠táng红hóng软ruǎn半bàn梨lí云yún。。银yín缸gāng休xiū照zhào东dōng风fēng树shù，，愁chóu杀shā杨yáng州zhōu杜dù使shǐ君jūn。。
咏海棠。元代。凌云翰。 春色三分已二分，海棠红软半梨云。银缸休照东风树，愁杀杨州杜使君。