扇shàn面miàn山shān水shuǐ--凌líng云yún翰hàn
溪xī抱bào重zhòng山shān曲qū曲qū通tōng，，野yě航háng长zhǎng得dé载zài诗shī翁wēng。。旧jiù时shí纨wán扇shàn丹dān青qīng在zài，，不bù入rù凉liáng风fēng箧qiè笥sì中zhōng。。
扇面山水。元代。凌云翰。 溪抱重山曲曲通，野航长得载诗翁。旧时纨扇丹青在，不入凉风箧笥中。