生shēng日rì后hòu三sān朝cháo又yòu书shū--方fāng回huí
□□□□七qī十shí六liù年nián春chūn，，湖hú海hǎi飘piāo零líng一yī病bìng身shēn。。
相xiāng爱ài故gù人rén夸kuā寿shòu相xiāng，，远yuǎn□□儿ér子zi作zuò生shēng辰chén。。
齿chǐ浮fú声shēng嗄á调diào凉liáng剂jì，，发fā少shǎo头tóu疮chuāng爪zhǎo破pò巾jīn。。
只zhǐ合hé归guī欤yú办bàn棺guān冢zhǒng，，断duàn无wú华huá表biǎo石shí麒qí麟lín。。
生日后三朝又书。元代。方回。 □□七十六年春，湖海飘零一病身。相爱故人夸寿相，远□儿子作生辰。齿浮声嗄调凉剂，发少头疮爪破巾。只合归欤办棺冢，断无华表石麒麟。