七qī十shí翁wēng吟yín五wǔ言yán古gǔ体tǐ十shí首shǒu其qí四sì--方fāng回huí
五wǔ男nán三sān女nǚ儿ér，，侥jiǎo倖xìng肖xiào吾wú祖zǔ。。贤xián愚yú挂guà怀huái抱bào，，笑xiào陶táo敢gǎn效xiào杜dù。。
长zhǎng男nán近jìn寄jì书shū，，长zhǎng女nǚ化huà为wèi土tǔ。。嗟jiē予yǔ七qī十shí翁wēng，，哭kū此cǐ四sì十shí女nǚ。。
此cǐ女nǚ抱bào恨hèn久jiǔ，，嫁jià不bù得dé其qí所suǒ。。厥jué夫fū实shí鸱chī鸮xiāo，，厥jué舅jiù乃nǎi狼láng虎hǔ。。
谰lán讼sòng欲yù杀shā予yǔ，，破pò家jiā谢xiè官guān府fǔ。。不bù禁jìn毁huǐ璧bì痛tòng，，何hé啻chì茹rú荼tú苦kǔ。。
七十翁吟五言古体十首 其四。元代。方回。 五男三女儿，侥倖肖吾祖。贤愚挂怀抱，笑陶敢效杜。长男近寄书，长女化为土。嗟予七十翁，哭此四十女。此女抱恨久，嫁不得其所。厥夫实鸱鸮，厥舅乃狼虎。谰讼欲杀予，破家谢官府。不禁毁璧痛，何啻茹荼苦。