夏xià日rì小xiǎo园yuán--方fāng回huí
山shān中zhōng岂qǐ不bù乐lè，，奈nài无wú田tián可kě耕gēng。。
傍bàng宅zhái莳shí荒huāng圃pǔ，，长zhǎng夏xià日rì閒xián行xíng。。
行xíng倦juàn即jí独dú坐zuò，，时shí闻wén幽yōu鸟niǎo鸣míng。。
剪jiǎn花huā汰tài葵kuí冗rǒng，，护hù笋sǔn观guān竹zhú成chéng。。
诗shī就jiù意yì偶ǒu到dào，，事shì罕hǎn心xīn无wú营yíng。。
忽hū复fù佳jiā客kè至zhì，，取qǔ酒jiǔ相xiāng与yǔ倾qīng。。
熟shú醉zuì径jìng高gāo卧wò，，颓tuí然rán忘wàng送sòng迎yíng。。
余yú龄líng能néng几jǐ何hé，，聊liáo用yòng遨áo此cǐ生shēng。。
夏日小园。元代。方回。 山中岂不乐，奈无田可耕。傍宅莳荒圃，长夏日閒行。行倦即独坐，时闻幽鸟鸣。剪花汰葵冗，护笋观竹成。诗就意偶到，事罕心无营。忽复佳客至，取酒相与倾。熟醉径高卧，颓然忘送迎。余龄能几何，聊用遨此生。