客kè谓wèi榴liú花huā早zǎo而ér多duō竹zhú笋sǔn少shǎo岁suì旱hàn--方fāng回huí
客kè忧yōu今jīn岁suì旱hàn，，事shì已yǐ见jiàn几jǐ微wēi。。
早zǎo早zǎo榴liú花huā密mì，，迟chí迟chí竹zhú笋sǔn稀xī。。
即jí今jīn防fáng黠xiá贼zéi，，已yǐ若ruò堕duò重zhòng围wéi。。
更gèng使shǐ逢féng荒huāng歉qiàn，，呜wū呼hū万wàn事shì非fēi。。
客谓榴花早而多竹笋少岁旱。元代。方回。 客忧今岁旱，事已见几微。早早榴花密，迟迟竹笋稀。即今防黠贼，已若堕重围。更使逢荒歉，呜呼万事非。