二èr十shí九jiǔ日rì岁suì除chú--方fāng回huí
六liù十shí年nián前qián幼yòu学xué儿ér，，端duān平píng明míng日rì改gǎi嘉jiā熙xī。。
黟yī川chuān亡wáng妹mèi来lái归guī日rì，，歙shè陇lǒng先xiān君jūn改gǎi葬zàng时shí。。
学xué问wèn文wén章zhāng成chéng画huà饼bǐng，，科kē名míng官guān爵jué着zhe饶ráo棋qí。。
细xì思sī未wèi觉jué家jiā声shēng坠zhuì，，能néng忍rěn穷qióng人rén不bù是shì痴chī。。
二十九日岁除。元代。方回。 六十年前幼学儿，端平明日改嘉熙。黟川亡妹来归日，歙陇先君改葬时。学问文章成画饼，科名官爵着饶棋。细思未觉家声坠，能忍穷人不是痴。