送sòng秘mì书shū监jiān丞chéng张zhāng受shòu还hái都dōu傚xiào山shān谷gǔ体tǐ--方fāng回huí
君jūn家jiā所suǒ有yǒu吾wú弗fú如rú，，价jià估gū万wàn金jīn犹yóu有yǒu余yú。。
科kē斗dòu字zì前qián古gǔ彝yí器qì，，椰yē子zi腹fù中zhōng行xíng秘mì书shū。。
楚chǔ吴wú闽mǐn粤yuè吏lì狼láng虎hǔ，，淮huái浙zhè海hǎi江jiāng民mín鳖biē鱼yú。。
归guī阙quē一yī言yán动dòng天tiān听tīng，，生shēng灵líng百bǎi万wàn免miǎn沦lún胥xū。。
送秘书监丞张受还都傚山谷体。元代。方回。 君家所有吾弗如，价估万金犹有余。科斗字前古彝器，椰子腹中行秘书。楚吴闽粤吏狼虎，淮浙海江民鳖鱼。归阙一言动天听，生灵百万免沦胥。