四sì月yuè二èr十shí九jiǔ日rì早zǎo起qǐ行xíng园yuán--方fāng回huí
白bái发fā萧xiāo萧xiāo一yī秃tū翁wēng，，披pī襟jīn扶fú杖zhàng早zǎo凉liáng中zhōng。。
偶ǒu因yīn不bù饮yǐn全quán无wú寐mèi，，自zì笑xiào能néng诗shī例lì得dé穷qióng。。
梅méi雨yǔ园yuán林lín江jiāng橘jú绿lǜ，，竹zhú风fēng庭tíng院yuàn海hǎi榴liú红hóng。。
若ruò非fēi守shǒu御yù孤gū城chéng闭bì，，谁shuí有yǒu幽yōu居jū似shì此cǐ公gōng。。
四月二十九日早起行园。元代。方回。 白发萧萧一秃翁，披襟扶杖早凉中。偶因不饮全无寐，自笑能诗例得穷。梅雨园林江橘绿，竹风庭院海榴红。若非守御孤城闭，谁有幽居似此公。