夏xià日rì--方fāng回huí
多duō病bìng情qíng怀huái懒lǎn，，新xīn晴qíng草cǎo木mù光guāng。。
倦juàn骸hái扶fú老lǎo瘦shòu，，幽yōu径jìng息xī阴yīn凉liáng。。
家jiā瘠jí盘pán餐cān俭jiǎn，，村cūn荒huāng籴dí价jià昂áng。。
岂qǐ无wú可kě忧yōu者zhě，，得dé句jù暂zàn能néng忘wàng。。
夏日。元代。方回。 多病情怀懒，新晴草木光。倦骸扶老瘦，幽径息阴凉。家瘠盘餐俭，村荒籴价昂。岂无可忧者，得句暂能忘。