丁dīng亥hài生shēng日rì纪jì事shì五wǔ首shǒu其qí四sì--方fāng回huí
先xiān君jūn俊jùn誉yù早zǎo飙biāo驰chí，，晚wǎn落luò蛮mán陬zōu祸huò事shì奇qí。。六liù十shí年nián前qián生shēng子zi日rì，，三sān千qiān里lǐ外wài忆yì亲qīn时shí。。
霍huò光guāng擅shàn汉hàn人rén皆jiē恐kǒng，，侯hóu景jǐng归guī梁liáng国guó欲yù危wēi。。埋mái骨gǔ瘴zhàng烟yān抱bào冤yuān愤fèn，，蓬péng莱lái水shuǐ浅qiǎn定dìng前qián知zhī。。
丁亥生日纪事五首 其四。元代。方回。 先君俊誉早飙驰，晚落蛮陬祸事奇。六十年前生子日，三千里外忆亲时。霍光擅汉人皆恐，侯景归梁国欲危。埋骨瘴烟抱冤愤，蓬莱水浅定前知。