半bàn山shān--方fāng回huí
力lì引yǐn豺chái狼láng噬shì九jiǔ州zhōu，，獾huān郎láng于yú世shì果guǒ何hé仇chóu。。
青qīng苗miáo法fǎ令lìng初chū为wèi崇chóng，，玉yù斧fǔ封fēng疆jiāng半bàn已yǐ休xiū。。
绍shào圣shèng南nán行xíng多duō不bù返fǎn，，靖jìng康kāng北běi狞níng欲yù谁shuí尤yóu。。
儿ér时shí曾céng读dú前qián朝cháo史shǐ，，几jǐ夜yè寒hán灯dēng见jiàn泪lèi流liú。。
半山。元代。方回。 力引豺狼噬九州，獾郎于世果何仇。青苗法令初为崇，玉斧封疆半已休。绍圣南行多不返，靖康北狞欲谁尤。儿时曾读前朝史，几夜寒灯见泪流。