喜xǐ得dé京jīng师shī书shū信xìn--李lǐ彭péng
檐yán间jiān噪zào乌wū鹊què，，窗chuāng下xià集jí邕yōng渠qú。。喜xǐ有yǒu大dà梁liáng使shǐ，，能néng携xié小xiǎo陆lù书shū。。
南nán烹pēng饱bǎo薇wēi蕨jué，，北běi馔zhuàn到dào庭tíng除chú。。得dé隽juàn传chuán消xiāo息xī，，更gèng看kàn双shuāng鲤lǐ鱼yú。。
喜得京师书信。宋代。李彭。 檐间噪乌鹊，窗下集邕渠。喜有大梁使，能携小陆书。南烹饱薇蕨，北馔到庭除。得隽传消息，更看双鲤鱼。