南nán乡xiāng子zi谢xiè王wáng秋qiū岩yán元yuán帅shuài重zhòng阳yáng送sòng糕gāo果guǒ--张zhāng之zhī翰hàn
霜shuāng冷lěng雁yàn来lái天tiān。。甓pì社shè重zhòng阳yáng又yòu一yī年nián。。多duō病bìng文wén园yuán扶fú未wèi起qǐ，，挛luán拳quán。。节jié物wù关guān心xīn正zhèng自zì怜lián。。照zhào眼yǎn菊jú花huā鲜xiān。。盘pán果guǒ旗qí＊＊簇cù满mǎn前qián。。知zhī是shì秋qiū岩yán人rén送sòng似shì，，欣xīn然rán。。便biàn带dài新xīn词cí
南乡子 谢王秋岩元帅重阳送糕果。元代。张之翰。 霜冷雁来天。甓社重阳又一年。多病文园扶未起，挛拳。节物关心正自怜。照眼菊花鲜。盘果旗＊簇满前。知是秋岩人送似，欣然。便带新词