题tí前qián赤chì壁bì赋fù图tú--张zhāng昱yù
黄huáng州zhōu故gù事shì今jīn何hé在zài，，汉hàn水shuǐ东dōng流liú尚shàng未wèi穷qióng。。一yī世shì英yīng雄xióng争zhēng赤chì壁bì，，百bǎi年nián风fēng月yuè属shǔ坡pō翁wēng。。
吹chuī箫xiāo俊jùn发fā龙lóng吟yín后hòu，，作zuò赋fù才cái豪háo鹤hè梦mèng中zhōng。。二èr客kè从cóng游yóu雪xuě堂táng夜yè，，丹dān青qīng犹yóu与yǔ昔xī时shí同tóng。。
题前赤壁赋图。元代。张昱。 黄州故事今何在，汉水东流尚未穷。一世英雄争赤壁，百年风月属坡翁。吹箫俊发龙吟后，作赋才豪鹤梦中。二客从游雪堂夜，丹青犹与昔时同。