题tí桃táo源yuán州zhōu知zhī州zhōu李lǐ尚shàng志zhì母mǔ暨jì阳yáng县xiàn君jūn蒋jiǎng氏shì墓mù志zhì后hòu--张zhāng昱yù
小xiǎo龙lóng冈gāng上shàng有yǒu高gāo坟fén，，石shí表biǎo新xīn题tí蒋jiǎng院yuàn君jūn。。五wǔ品pǐn官guān荣róng清qīng代dài爵jué，，一yī封fēng诰gào织zhī紫zǐ鸾luán文wén。。
生shēng儿ér何hé愧kuì孙sūn征zhēng虏lǔ，，作zuò志zhì可kě无wú扬yáng子zi云yún。。归guī去qù帛bó焚fén人rén事shì毕bì，，大dà夫fū原yuán是shì旧jiù将jiāng军jūn。。
题桃源州知州李尚志母暨阳县君蒋氏墓志后。元代。张昱。 小龙冈上有高坟，石表新题蒋院君。五品官荣清代爵，一封诰织紫鸾文。生儿何愧孙征虏，作志可无扬子云。归去帛焚人事毕，大夫原是旧将军。