寄jì我wǒ轩xuān，，为wèi唐táng主zhǔ敬jìng贡gòng士shì赋fù--张zhāng昱yù
人rén世shì有yǒu生shēng皆jiē我wǒ寄jì，，看kàn来lái造zào物wù亦yì儿ér戏xì。。身shēn为wèi蝴hú蝶dié何hé关guān梦mèng，，饭fàn熟shú黄huáng粱liáng自zì有yǒu时shí。。
形xíng影yǐng不bù烦fán相xiāng赠zèng答dá，，死sǐ生shēng同tóng是shì一yī希xī夷yí。。浊zhuó醪láo到dào手shǒu能néng成chéng醉zuì，，此cǐ趣qù陶táo潜qián或huò可kě知zhī？？
寄我轩，为唐主敬贡士赋。元代。张昱。 人世有生皆我寄，看来造物亦儿戏。身为蝴蝶何关梦，饭熟黄粱自有时。形影不烦相赠答，死生同是一希夷。浊醪到手能成醉，此趣陶潜或可知？