夜yè潮cháo--张zhāng昱yù
禁jìn得dé钱qián塘táng江jiāng上shàng潮cháo，，恼nǎo人rén偏piān在zài可kě怜lián宵xiāo。。头tóu颅lú如rú许xǔ更gèng能néng白bái，，魂hún魄pò几jǐ何hé仍réng欲yù消xiāo？？
浊zhuó浪làng渐jiàn高gāo河hé影yǐng没méi，，雄xióng风fēng未wèi尽jǐn雪xuě山shān遥yáo。。西xī流liú力lì尽jǐn还hái东dōng下xià，，月yuè满mǎn空kōng江jiāng共gòng寂jì寥liáo。。
夜潮。元代。张昱。 禁得钱塘江上潮，恼人偏在可怜宵。头颅如许更能白，魂魄几何仍欲消？浊浪渐高河影没，雄风未尽雪山遥。西流力尽还东下，月满空江共寂寥。