寄jì淮huái安ān夏xià掖yē斋zhāi--张zhāng昱yù
为wèi感gǎn风fēng花huā懒lǎn出chū门mén，，每měi于yú时shí事shì鲜xiān知zhī闻wén。。江jiāng湖hú信xìn远yuǎn春chūn空kōng雁yàn，，僚liáo佐zuǒ情qíng深shēn日rì暮mù云yún。。
诗shī句jù好hǎo于yú何hé水shuǐ部bù，，官guān资zī高gāo过guò杜dù司sī勋xūn。。海hǎi波bō不bù隔gé淮huái扬yáng路lù，，遥yáo指zhǐ蓬péng莱lái忆yì使shǐ君jūn。。
寄淮安夏掖斋。元代。张昱。 为感风花懒出门，每于时事鲜知闻。江湖信远春空雁，僚佐情深日暮云。诗句好于何水部，官资高过杜司勋。海波不隔淮扬路，遥指蓬莱忆使君。