柬jiǎn示shì二èr侄zhí女nǚ--张zhāng昱yù
连lián宵xiāo骨gǔ肉ròu梦mèng相xiāng牵qiān，，二èr女nǚ洪hóng都dōu有yǒu信xìn传chuán。。闻wén说shuō长zhǎng成chéng浑hún屋wū喜xǐ，，寄jì来lái针zhēn线xiàn得dé人rén怜lián。。
阿ā婆pó近jìn日rì身shēn差chà健jiàn，，老lǎo婶shěn经jīng年nián病bìng未wèi痊quán。。尔ěr叔shū治zhì兵bīng淮huái水shuǐ上shàng，，使shǐ回huí怀huái抱bào觉jué凄qī然rán。。
柬示二侄女。元代。张昱。 连宵骨肉梦相牵，二女洪都有信传。闻说长成浑屋喜，寄来针线得人怜。阿婆近日身差健，老婶经年病未痊。尔叔治兵淮水上，使回怀抱觉凄然。