夜yè泊pō牛niú渚zhǔ矶jī，，同tóng韩hán克kè庄zhuāng佥qiān事shì、、李lǐ五wǔ峰fēng先xiān辈bèi登dēng蛾é眉méi亭tíng--张zhāng昱yù
牛niú渚zhǔ矶jī头tóu青qīng雀què舫fǎng，，蛾é眉méi亭tíng上shàng紫zǐ鸾luán笙shēng。。月yuè中zhōng只zhǐ可kě赋fù秋qiū兴xìng，，酒jiǔ后hòu不bù宜yí留liú步bù兵bīng。。
万wàn里lǐ长zhǎng河hé何hé处chù尽jǐn，，百bǎi年nián遗yí恨hèn此cǐ中zhōng生shēng。。水shuǐ波bō总zǒng是shì英yīng雄xióng泪lèi，，刬chǎn却què青qīng山shān气qì未wèi平píng。。
夜泊牛渚矶，同韩克庄佥事、李五峰先辈登蛾眉亭。元代。张昱。 牛渚矶头青雀舫，蛾眉亭上紫鸾笙。月中只可赋秋兴，酒后不宜留步兵。万里长河何处尽，百年遗恨此中生。水波总是英雄泪，刬却青山气未平。