病bìng起qǐ--吴wú炳bǐng
人rén生shēng百bǎi年nián间jiān，，往wǎng往wǎng如rú过guò客kè。。吾wú生shēng未wèi六liù十shí，，须xū发fā早zǎo已yǐ白bái。。
自zì持chí岁suì寒hán心xīn，，谬miù比bǐ松sōng与yǔ柏bǎi。。卫wèi生shēng乏fá良liáng药yào，，疾jí病bìng日rì侵qīn迫pò。。
天tiān运yùn苟gǒu未wèi穷qióng，，流liú年nián岂qǐ终zhōng厄è。。依yī然rán冰bīng雪xuě姿zī，，苍cāng苍cāng见jiàn颜yán色sè。。
病起。元代。吴炳。 人生百年间，往往如过客。吾生未六十，须发早已白。自持岁寒心，谬比松与柏。卫生乏良药，疾病日侵迫。天运苟未穷，流年岂终厄。依然冰雪姿，苍苍见颜色。