题tí李lǐ遵zūn道dào画huà竹zhú木mù图tú--萨sà都dōu剌lá
风fēng流liú未wèi识shí生shēng前qián面miàn，，翰hàn墨mò空kōng遗yí死sǐ后hòu名míng。。凤fèng尾wěi拂fú云yún秋qiū有yǒu影yǐng，，龙lóng头tóu出chū水shuǐ夜yè无wú声shēng。。
半bàn生shēng清qīng节jié江jiāng南nán梦mèng，，万wàn里lǐ灵líng槎chá海hǎi上shàng行xíng。。应yīng逐zhú锦jǐn袍páo弄nòng明míng月yuè，，倒dào骑qí赤chì鲤lǐ对duì吹chuī笙shēng。。
题李遵道画竹木图。元代。萨都剌。 风流未识生前面，翰墨空遗死后名。凤尾拂云秋有影，龙头出水夜无声。半生清节江南梦，万里灵槎海上行。应逐锦袍弄明月，倒骑赤鲤对吹笙。