秋qiū日rì登dēng石shí头tóu城chéng--萨sà都dōu剌lá
登dēng临lín未wèi惜xī马mǎ蹄tí遥yáo，，古gǔ寺sì秋qiū高gāo万wàn木mù彫diāo。。废fèi馆guǎn尚shàng传chuán陈chén后hòu主zhǔ，，断duàn碑bēi犹yóu载zài晋jìn南nán朝cháo。。
年nián深shēn辇niǎn路lù埋mái花huā径jìng，，雨yǔ坏huài山shān墙qiáng出chū翠cuì翘qiào。。六liù代dài兴xìng亡wáng在zài何hé许xǔ，，石shí头tóu依yī旧jiù打dǎ寒hán潮cháo。。
秋日登石头城。元代。萨都剌。 登临未惜马蹄遥，古寺秋高万木彫。废馆尚传陈后主，断碑犹载晋南朝。年深辇路埋花径，雨坏山墙出翠翘。六代兴亡在何许，石头依旧打寒潮。