题tí舒shū真zhēn人rén北běi山shān楼lóu观guān图tú--萨sà都dōu剌lá
瑶yáo花huā琪qí树shù间jiān霓ní旌jīng，，十shí二èr朱zhū楼lóu接jiē五wǔ城chéng。。台tái上shàng吹chuī箫xiāo秦qín弄nòng玉yù，，云yún边biān度dù曲qū许xǔ飞fēi璚qióng。。
光guāng流liú汉hàn殿diàn青qīng鸾luán舞wǔ，，霞xiá拥yōng函hán关guān紫zǐ气qì明míng。。方fāng丈zhàng蓬péng莱lái俱jù咫zhǐ尺chǐ，，不bù须xū东dōng望wàng问wèn长zhǎng生shēng。。
题舒真人北山楼观图。元代。萨都剌。 瑶花琪树间霓旌，十二朱楼接五城。台上吹箫秦弄玉，云边度曲许飞璚。光流汉殿青鸾舞，霞拥函关紫气明。方丈蓬莱俱咫尺，不须东望问长生。