思sī范fàn堂táng落luò成chéng与yǔ永yǒng郡jùn诸zhū君jūn宴yàn集jí周zhōu迁qiān安ān学xué博bó即jí席xí赋fù诗shī依yī韵yùn答dá之zhī--杨yáng翰hàn
对duì酒jiǔ谈tán兵bīng动dòng四sì筵yán，，解jiě牛niú早zǎo已yǐ目mù无wú全quán。。乾gān坤kūn牢láo落luò悲bēi时shí事shì，，山shān水shuǐ幽yōu深shēn忆yì昔xī贤xián。。
五wǔ夜yè风fēng霜shuāng曾céng草cǎo檄xí，，三sān春chūn花huā月yuè好hǎo飞fēi笺jiān。。于yú今jīn越yuè石shí雄xióng心xīn退tuì，，鞭biān影yǐng甘gān输shū祖zǔ逖tì先xiān。。
思范堂落成与永郡诸君宴集周迁安学博即席赋诗依韵答之。清代。杨翰。 对酒谈兵动四筵，解牛早已目无全。乾坤牢落悲时事，山水幽深忆昔贤。五夜风霜曾草檄，三春花月好飞笺。于今越石雄心退，鞭影甘输祖逖先。