寄jì伯bó兄xiōng上shàng海hǎi--许xǔ传chuán霈pèi
流liú离lí骨gǔ肉ròu泪lèi难nán乾gān，，况kuàng是shì他tā乡xiāng度dù岁suì残cán。。淮huái水shuǐ曲qū欣xīn慈cí母mǔ健jiàn，，春chūn申shēn江jiāng忆yì阿ā兄xiōng寒hán。。
到dào家jiā有yǒu梦mèng神shén常cháng聚jù，，尺chǐ土tǔ未wèi抔póu语yǔ不bù安ān。。前qián日rì一yī阳yáng虔qián旅lǚ荐jiàn，，虞yú西xī回huí首shǒu路lù漫màn漫màn。。
寄伯兄上海。清代。许传霈。 流离骨肉泪难乾，况是他乡度岁残。淮水曲欣慈母健，春申江忆阿兄寒。到家有梦神常聚，尺土未抔语不安。前日一阳虔旅荐，虞西回首路漫漫。