得dé秋qiū闱wéi下xià第dì之zhī信xìn倚yǐ前qián均jūn寄jì洛luò翘qiào--许xǔ传chuán霈pèi
三sān年nián仍réng不bù第dì，，傀guī儡lěi笑xiào登dēng场chǎng。。愧kuì我wǒ无wú真zhēn学xué，，多duō君jūn有yǒu热rè肠cháng。。
奇qí文wén占zhàn吉jí兆zhào，，佳jiā句jù挹yì浓nóng香xiāng。。无wú计jì为wèi酬chóu应yīng，，时shí来lái就jiù菊jú觞shāng。。
得秋闱下第之信倚前均寄洛翘。清代。许传霈。 三年仍不第，傀儡笑登场。愧我无真学，多君有热肠。奇文占吉兆，佳句挹浓香。无计为酬应，时来就菊觞。