偕xié周zhōu君jūn经jīng甫fǔ登dēng爱ài山shān台tái感gǎn赋fù其qí二èr--许xǔ传chuán霈pèi
树shù木mù犹yóu树shù人rén，，爱ài山shān如rú爱ài士shì。。趋qū庭tíng闻wén斯sī言yán，，三sān十shí年nián于yú是shì。。
沧cāng海hǎi变biàn桑sāng田tián，，人rén物wù杂zá悲bēi喜xǐ。。相xiāng持chí一yī尊zūn酒jiǔ，，远yuǎn慰wèi风fēng尘chén子zi。。
游yóu子zi独dú停tíng杯bēi，，四sì顾gù情qíng难nán已yǐ。。巍wēi巍wēi苍cāng卞biàn峰fēng，，渺miǎo渺miǎo太tài湖hú水shuǐ。。
仿fǎng佛fú神shén兮xī来lái，，不bù期qī俱jù集jí此cǐ。。举jǔ目mù谁shuí与yǔ言yán，，满mǎn林lín芳fāng桃táo李lǐ。。
偕周君经甫登爱山台感赋 其二。清代。许传霈。 树木犹树人，爱山如爱士。趋庭闻斯言，三十年于是。沧海变桑田，人物杂悲喜。相持一尊酒，远慰风尘子。游子独停杯，四顾情难已。巍巍苍卞峰，渺渺太湖水。仿佛神兮来，不期俱集此。举目谁与言，满林芳桃李。