别bié顾gù南nán金jīn--沈shěn光guāng文wén
明míng知zhī苦kǔ节jié却què艰jiān贞zhēn，，九jiǔ载zài相xiāng怜lián藉jí友yǒu声shēng。。丘qiū壑hè有yǒu情qíng推tuī大dà老lǎo，，色sè言yán欲yù避bì笑xiào愚yú生shēng。。
入rù山shān地dì近jìn区qū南nán北běi，，此cǐ日rì情qíng深shēn胜shèng弟dì兄xiōng。。安ān得dé时shí时shí慰wèi依yī傍bàng，，长zhǎng如rú鸥ōu鹭lù得dé随suí行xíng。。
别顾南金。清代。沈光文。 明知苦节却艰贞，九载相怜藉友声。丘壑有情推大老，色言欲避笑愚生。入山地近区南北，此日情深胜弟兄。安得时时慰依傍，长如鸥鹭得随行。