山shān馆guǎn--胡hú安ān
秋qiū萤yíng尝cháng照zhào小xiǎo窗chuāng书shū，，流liú水shuǐ青qīng山shān是shì客kè居jū。。
自zì许xǔ闲xián心xīn如rú野yě鹤hè，，谁shuí知zhī余yú乐lè及jí池chí鱼yú。。
云yún踪zōng来lái往wǎng清qīng风fēng后hòu，，萍píng叶yè分fēn离lí骤zhòu雨yǔ初chū。。
曾céng约yuē明míng晨chén访fǎng岩yán屋wū，，殷yīn勤qín折zhé简jiǎn未wèi应yīng虚xū。。
山馆。清代。胡安。 秋萤尝照小窗书，流水青山是客居。自许闲心如野鹤，谁知余乐及池鱼。云踪来往清风后，萍叶分离骤雨初。曾约明晨访岩屋，殷勤折简未应虚。