即jí事shì--陈chén矩jǔ
依yī山shān小xiǎo筑zhù静jìng无wú哗huā，，风fēng堕duò琴qín弦xián响xiǎng落luò花huā。。三sān径jìng竹zhú松sōng新xīn活huó计jì，，一yī编biān文wén字zì旧jiù生shēng涯yá。。
引yǐn泉quán婢bì浣huàn芝zhī云yún石shí，，扫sǎo叶yè童tóng煎jiān谷gǔ雨yǔ茶chá。。傍bàng晚wǎn消xiāo閒xián无wú个gè事shì，，悄qiāo听tīng虫chóng语yǔ隔gé窗chuāng纱shā。。
即事。清代。陈矩。 依山小筑静无哗，风堕琴弦响落花。三径竹松新活计，一编文字旧生涯。引泉婢浣芝云石，扫叶童煎谷雨茶。傍晚消閒无个事，悄听虫语隔窗纱。