自zì述shù--金jīn至zhì元yuán
方fāng期qī椎chuí髻jì共gòng林lín泉quán，，鹤hè闭bì鸾luán拘jū痛tòng九jiǔ年nián。。刘liú氏shì酒jiǔ逾yú千qiān日rì醉zuì，，姮héng神shén光guāng负fù百bǎi回huí圆yuán。。
今jīn朝cháo写xiě翠cuì欣xīn开kāi镜jìng，，往wǎng事shì愁chóu红hóng记jì拂fú弦xián。。从cóng此cǐ幽yōu栖qī差chà可kě慰wèi，，不bù须xū缄jiān恨hèn再zài笺jiān天tiān。。
自述。清代。金至元。 方期椎髻共林泉，鹤闭鸾拘痛九年。刘氏酒逾千日醉，姮神光负百回圆。今朝写翠欣开镜，往事愁红记拂弦。从此幽栖差可慰，不须缄恨再笺天。