赠zèng友yǒu--牛niú焘dào
君jūn本běn烟yān霞xiá侣lǚ，，不bù谙ān世shì俗sú情qíng。。俨yǎn然rán与yǔ物wù接jiē，，一yī语yǔ使shǐ人rén惊jīng。。
白bái日rì见jiàn揶yé揄yú，，而ér我wǒ意yì不bù平píng。。王wáng尼ní车chē中zhōng叹tàn，，伯bó伦lún日rì韬tāo精jīng。。
自zì非fēi饮yǐn醇chún酒jiǔ，，启qǐ口kǒu慢màn纷fēn争zhēng。。养yǎng拙zhuō恬tián胜shèng智zhì，，甘gān贫pín枯kū亦yì荣róng。。
君jūn看kàn垂chuí钓diào者zhě，，如rú我wǒ愿yuàn逃táo名míng。。
赠友。清代。牛焘。 君本烟霞侣，不谙世俗情。俨然与物接，一语使人惊。白日见揶揄，而我意不平。王尼车中叹，伯伦日韬精。自非饮醇酒，启口慢纷争。养拙恬胜智，甘贫枯亦荣。君看垂钓者，如我愿逃名。