遍biàn地dì雨yǔ中zhōng花huā雨yǔ夜yè感gǎn怀huái--沈shěn谦qiān
昔xī日rì鸳yuān帏wéi春chūn睡shuì足zú。。有yǒu此cǐ夜yè、、睡shuì难nán熟shú。。蕉jiāo叶yè窗chuāng西xī，，藕ǒu花huā池chí上shàng，，雨yǔ冷lěng浑hún如rú哭kū。。
怕pà他tā人rén、、笑xiào我wǒ痴chī迷mí，，恨hèn和hé愁chóu、、都dōu藏cáng在zài腹fù。。倚yǐ枕zhěn无wú言yán，，停tíng杯bēi不bù饮yǐn，，坐zuò看kàn秋qiū灯dēng绿lǜ。。
遍地雨中花 雨夜感怀。清代。沈谦。 昔日鸳帏春睡足。有此夜、睡难熟。蕉叶窗西，藕花池上，雨冷浑如哭。怕他人、笑我痴迷，恨和愁、都藏在腹。倚枕无言，停杯不饮，坐看秋灯绿。