万wàn柳liǔ堂táng其qí二èr--邵shào晋jìn涵hán
似shì闻wén春chūn露lù濯zhuó灵líng姿zī，，上shàng客kè先xiān拈niān白bái凤fèng词cí。。花huā气qì扑pū筵yán香xiāng是shì雾wù，，歌gē声shēng吹chuī梦mèng雨yǔ如rú丝sī。。
我wǒ生shēng已yǐ晚wǎn悲bēi前qián度dù，，树shù岂qǐ能néng言yán感gǎn昔xī时shí。。日rì暮mù陂bēi塘táng回huí瘦shòu马mǎ，，碧bì云yún黄huáng叶yè去qù何hé之zhī。。
万柳堂 其二。清代。邵晋涵。 似闻春露濯灵姿，上客先拈白凤词。花气扑筵香是雾，歌声吹梦雨如丝。我生已晚悲前度，树岂能言感昔时。日暮陂塘回瘦马，碧云黄叶去何之。