冬dōng日rì其qí二èr--田tián雯wén
从cóng前qián万wàn事shì总zǒng荒huāng唐táng，，不bù饮yǐn狂kuáng泉quán定dìng不bù狂kuáng。。遭zāo鬼guǐ揶yé揄yú还hái老lǎo辣là，，与yǔ天tiān执zhí拗ǎo费fèi商shāng量liàng。。
读dú书shū烧shāo蜡là稽jī孙sūn课kè，，扫sǎo地dì垂chuí帘lián上shàng佛fú香xiāng。。自zì哂shěn依yī然rán穷qióng措cuò大dà，，避bì人rén如rú畏wèi夜yè郎láng王wáng。。
冬日 其二。清代。田雯。 从前万事总荒唐，不饮狂泉定不狂。遭鬼揶揄还老辣，与天执拗费商量。读书烧蜡稽孙课，扫地垂帘上佛香。自哂依然穷措大，避人如畏夜郎王。