送sòng东dōng川chuān山shān长zhǎng张zhāng彦yàn深shēn--陶táo安ān
去qù城chéng一yī百bǎi二èr十shí里lǐ，，川chuān上shàng化huà为wèi弦xián诵sòng林lín。。西xī塾shú青qīng毡zhān三sān阅yuè岁suì，，东dōng篱lí黄huáng菊jú独dú知zhī心xīn。。
鹭lù车chē使shǐ者zhě裁cái霜shuāng檄xí，，凤fèng阁gé铨quán曹cáo传chuán玉yù音yīn。。我wǒ亦yì檀tán襟jīn更gèng清qīng淡dàn，，喜xǐ看kàn云yún骥jì骤zhòu骎qīn骎qīn。。
送东川山长张彦深。明代。陶安。 去城一百二十里，川上化为弦诵林。西塾青毡三阅岁，东篱黄菊独知心。鹭车使者裁霜檄，凤阁铨曹传玉音。我亦檀襟更清淡，喜看云骥骤骎骎。